-
1 versetzen
1) переставлять, перемещать; передвигать; смещать, сдвигать2) горн. закладывать ( выработанное пространство)3) строит. укладывать вразбежку4) лесн. укладывать в разнокомелицу6) хим. прибавлять; примешивать -
2 versetzen
vt закладывать (выработанное пространство) горн.; переводить на новую работу; передвигать; перемещать; переставлять; прибавлять хим.; примешивать хим.; располагать в шахматном порядке; сдвигать; смещать; укладывать в разнокомелицу лес.; укладывать вразбежку стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > versetzen
См. также в других словарях:
переводить — ПЕРЕВОДИТЬ1, несов. (сов. перевести), кого. Помогать (помочь) кому л. или заставлять (заставить) кого л. перемещаться с одного места на другое при совместном движении пешком [impf. to lead (from, to), conduct (from, to), guide (from, to), walk… … Большой толковый словарь русских глаголов
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил … Большая биографическая энциклопедия
Страдание (буддизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страдание (значения). В Викицитатнике есть страница по теме Страдание Дуккха, духкха (санскр … Википедия
Дуккха — Эта статья включает описание термина «Страдание»; см. также другие значения. Дуккха, духкха (санскр. दुःख, duḥkha IAST; букв. «болезненность, неприятность, страдание, боль») термин, обычно неточно передаваемый с языков пали и санскрита как… … Википедия
Дукха — Дуккха, духкха (санскр. दुःख, duḥkha?; букв. «болезненность, неприятность, страдание, боль»). В Четырёх Благородных Истинах Будды Гаутамы термин «дуккха» вряд ли можно переводить как собственно «страдания». Дуккха значит «нетерпение,… … Википедия
Духкха — Дуккха, духкха (санскр. दुःख, duḥkha?; букв. «болезненность, неприятность, страдание, боль»). В Четырёх Благородных Истинах Будды Гаутамы термин «дуккха» вряд ли можно переводить как собственно «страдания». Дуккха значит «нетерпение,… … Википедия
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Розенкампф, барон Густав Андреевич — известный юрист, ученый и писатель; потомок шведского офицера, возведенного королем Карлом XII в дворянское достоинство, он родился 6 января 1764 года в Лифляндии, в имении Керзель Луденгоф, Дерптского уезда, принадлежавшем его отцу, близ реки… … Большая биографическая энциклопедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Риддер, Филипп Филиппович — Филипп Филиппович Риддер (1759 1838) горный инженер, генерал майор Корпуса инженеров Путей сообщений Содержание 1 Происхождение 2 Биография 3 Литература … Википедия